sexta-feira, 11 de abril de 2014

Lista completa de livros traduzidos por Indumukhi d.d.


Os livros abaixo podem ser encomendados apenas por telefone. Existem outras obras disponíveis, além das seguintes listadas. Caso funcione o sistema de venda de livros pela Internet, estas obras serão gradualmente disponibilizadas desta mesma maneira.
25 Sri Padyavali – Srila Rupa Goswami/trad.Kusakratha das/EUA Última gravação Yogindra Nath das
40 Vedanta Sutra(Govinda Bhasya=Prabhupada Bhasya)- Srila Baladeva Vidyabhushana-vol.1- trad.p/Srila Prabhupada
33 Vidas dos Santos Vaisnavas – Bhaktividam Mahayogi Swami
18 Sri Manah-shiksha – Ragunatha Das Goswami
14 Assim Falou Sri Chaitanya – Gaudiya Math
18 Gita-mahatmya do Padma Purana (Glórias do Gita)
12 Tributo a Srila Bhaktivinode Thakura
27 Harinama Cintamani – Bhaktivinode Thakura
20 Prema-Bhakti Chandrika – Narottam das Thakur
16 Quer Dizer Que Isto Está Na Bíblia? – Satyaraja Das (E.U.A.)
20 Pada Sevana – Padmalochan das
20 Cintamani-dhama (Vrindavana) – Padmalochan das
24 Navadvipa-dhama Mahatmya – Bhaktivinode Thakura
17 Yamuna-devi – Padmalochan das
15 Tulasi Devi Mahatmya – Padmalochan das
15 Shalagrama-shila-Padmanabha Goswami/Templo Radha Ramana/India
25 Madhurya-kadambini – Srila Visvanatha Chakravarti Thakura
15 Sri Rupa Cintamani & Sri Radhika Dhyanamrta – idem acima
27 Brahma-samhita – Srila Bhaktisidhanta Saraswati Thakur
18 Bhagavata Mahatmya (Glórias do Bhagavatam)-Satya Narayana das
17 Passatempos de Krishna p/Crianças (simplific.) até dança rasa
30 Identidade Secreta de Darwin (cientista vaisnava prova: teoria evolucionista é incorreta)
21 Ganesha (da coleçäo Jejuns/Vratas p/semideuses)-J.N.Kaushik
15 Arte do Simbolismo de Deus(simbol.semideuses)Swami Chinmayananda
20 Vishnu Purana – Bibek Debroy
20 Shiva Purana – Bibek Debroy
20 Narada Purana – idem
20 Garuda Purana – idem
20 Brahma Purana – idem
30 Ekadashi – o Dia do Senhor Hari – Krishna Balaram Swami/BBT
12 Nam Bhajan – Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur
30 Versos-Chave do Bhagavad-gita-mini-livro p/decorar versos
17 Tulasi a Amada de Krishna – Guneshvara das
12 Tukaram, o santo Vaisnava
17 Prabhupada no Radha-Damodara – Mahanidhi Swami
15 Jesus Era Vegetariano – materialda Internet/Essênios e Vaisnavas
20 Último Limite de Bhakti – Gour Govinda Swami Maharaj/ISKCON Bubaneshwar
16 Uddhava-sandesh – Srila Rupa Goswami
18 Sri Damodarastakam – Sanatana Goswami/Dasaratha Suta das/ISKCON(sadhana p/mês Damodara)
20 Sri Gauranga Lilamrita – Srila Visvanatha Chakravarti / Dasaratha Suta Dasa ISKCON EUA
20 Nitya Kriya – Apostila BBT–Regras do Dia-a-Dia inclui significado do Gayatri p/Jiva Gosw.
20 Sri Venkateshvara – história do popularíssimo avatar de Vishnu
21 Prema Vivarta – p/Jagadananda Pandit, associado de Chaitanya que era Rainha Satyabhama
12 As Glórias do Sri Radhakund – Sri Krishna Das Babaji
30 Biografias Gaudiya Vaisnavas – Mahanidhi Swami (os 64 Mahantas)
21 Obstáculos no Caminho do Serviço Devocional – Satsvarupa Dasa Goswami
25 Mukunda-mala-stotra – belíssimo favorito de Prabhupada, traduzido por ele & devotos
15 Sarvabhauma-shataka – Cem versos glorificando Sri Chaitanya p/Sarvabhauma Bhattacharya
14 Prakrita-rasa-sata-dusani(100 Avisos Contra Doçuras Mundanas)– Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura
10 Bhaja Govindam – Srila Shankaracharya (famoso texto antigo comprovando supremacia de Krishna)
18 Manual de Etiqueta Vaisnava –  do Sri Radha-Gopinatha Mandir, Mumbai, India
18 Comentário ao Sri Shikshtastaka – Vários devotos ISKCON (inclusive Aindra das/Jadurani devi dasi)
17 Gaura Ganoddesha Dipika – p/Kavi Karnapura,filho de Sivananda Sena (“Quem é Quem” dos Ass.de Gaura)
38 Mais Canções Vaisnavas (ISKCON) – Dasarath Suta Das (c/opção fitas musicais demonstr. R$ 6 cada)
28 108 Partituras Vaishnavas Simples – Narayani d.d.
15 A Ciência Essênia do Jejum & Arte da Sobriedade-Raymond B.Szekely (essênio)&Cornaro(sábio medieval)
25 Nomes de Sri Krishna no Gita – Purushottama Dasa + comentários dos Acharyas Vaisnavas
25 Babaji Maharaj, Dois Além da Dualidade –Karnamrta Das-biogr.de Gaurakishor & Jagannath Das Babajis
15 Sri Tattva-Muktavali(Mayavada-shata-dusani)-100 refutações teoria Mayavada-Bhaktiv.Thakur & Madhva
32 Sharanagati – famoso cancioneiro p/Bhaktivi.Thakura, verdadeiro seminário sobre bhakti/santo nome
35  Manual de Bhakti-Vrksha–Jayapataka Swami,programa de  apoio ao templo; versão Brasil.completa/final
17 Sri Aishvarya Kadambini-Baladeva Vidyabhushana conta passatempos de Krishna
17 Sri Prema Samputa-O Medalhão de Amor-Visvanath Chakravarti Thak.,o segredo do amor de Radharani
30 Sri Vishnusahasranama-Mil Nomes de Vishnu-Abençoe s/vida c/esta proteção extra (c/fita/CD: $36)
21 Para um Casamento Vaishnava–dicas p/futuros casais/grhastas,compilado do Livro de Samskaras abaixo
17 Mais Glórias de Shalagrama-shila & Tulasi – por um devoto australiano da ISKCON
17 Manual da Tulasi (Plantio-Cultivo-etc.ilustrado)-Govinda dasi(EUA), Radhavallabha & Muralivadana
15 Jhulana-yatra – compilado p/Indumukhi dd.
17 Significado dos Demônios Que Krishna Mata – compilado p/Indumukhi dos livros de Bhaktivinoda Thakur
17 Sri Raga Vartmika Candrika – S.Visvanatha Chakravarti Thakura (anal.da senda da devoção espontânea)
17 Sri Camatkara Candrika – S.Visvanatha Chakravarti Thakura (passatempos de Krishna disfarçado)
17 Sri Radha-Krishna Ganoddesha Dipika-Srila Rupa Goswami (Descrição dos Associados de Krishna,etc.)
21 Prarthana–Srila Narottama Dasa Thakura-famoso cancioneiro favorito de Gaurakishor&JagannathDasBabaj
21  Vamsidasa Babaji, Um Santo Vaishnava do Século XX-compilado. p/Indumukhi de Bhakti Vikas S. e Dr. Kapoor
21  Os Mil Nomes e Outros Louvores a Radharani – compilado por Indumukhi d.d. (O LIVRO NO. 108 DESTA LISTA!)
35 Iluminações do Gita Govinda – Bela seleção de gravuras Kangra c/versos da obra de Jayadeva Goswami
20 Ver Sri Chaitanya em Jagannatha Puri-Guia p/o Peregrino–Mananidhi Swami(tem signif.esot.RathaYatra)

LIVROS P/PUJARIS E BRAHMANAS

40 Pancaratra-pradipa – Vol. 1 – Nitya Seva – Serviço Diário
40 Pancaratra-pradipa – Suplemento ao Vol. 1
40 Apostila BBT/EUA Sobre Homa, Samskaras & Festivais Anuais
30 O Processo de Adoraçäo  Deidade-Archana Paddhati-BBT
28 Pequeno Manual de Adoração a Shalagrama-shila-compilado p/Indumukhi de material da BBT
35 Gayatri-Mahima-Madhuri – Mahanidhi Swami
21 Sri-Sri-Sankalpa-Kalpa-Druma ­– Srila Visvanatha Chakravarti Thakura (Astakala-lila)
15 Sri Gaura-Govinda Lilamrta Gutika Sutra – Sri Sakhicharana Das Babaji Maharaja (idem)
27 Sri Krishna-Karnamrita – Bilvamangala Thakura
35 Sri Krishna Bhavanamrta Mahavakya – Srila Visvanath Chakravarti Thakura (Astakala-lila)
17 Gopala Tapani Upanishad – clássico c/explic.sobre Gayatri Mantra citado pelos acharyas
15 Notas sobre Sannyasa – compilado por Indumukhi devi dasi
30 Sri Gaura-Govindarchana-Smarana-Paddhati-Clássico de Sri Dhyanachandra Goswami(+ de 400 anos atrás)
30 Sri Navadvipa Vraja Madhuri –coletânea do Govinda Lilamrta,Ujjvala Nilamani,etc p/Gadadhar Pran Das
30 Sri Mukta Carita – A História das Pérolas – Pass.confid.de Krishna p/Goswami Srila Raghunath Das
30 Sri Bhajana Rahasya-último de Bhaktiv.Thakura descreve s/bhajan pessoalc/lindas seleções text.sagr.
60 Livro dos Samskaras-p/Premarasa Dasa & Sandipani Muni Dasa da ISKCON França,inclui todas cerimônias
21 Sri Radha-rasa-sudha-nidhi(Lua Nectárea da Doçura de SriRadha)–Srila Prabhodananda Sarasvati Thakur
20 Sri Suka-sari-stava (Louvores dos Papagaios a Sri Sri Radha-Krishna)–Srila Krishna Das Kaviraja G.
20 Hamsadutta (Cisne Mensageiro)– Srila Rupa Goswami
20  Sri Jagannatha Vallabha Natakam – famosa peça teatral de Ramananda Raya associado íntimo de Sri Chaitanya Mahaprabhu
30 Gitavali – cancioneiro de Bhaktivinoda Thakur
10 Sri Yantra & Shiva-linga – apostila explicativa

LIVROS DE SRIDHARA/GOVINDA MAHARAJ

15 Oceano de Néctar – Sridhara Maharaj
25 Bhagavad-gita – Sridhara Maharaj
25 A Busca Amorosa Pelo Servo Perdido – idem
20 Coraçäo e Halo – idem
25 Prapana-jivanamrita-Néctar de Vida das Almas Rendidas-Imortalidade Positiva e Progressiva – idem
18 Sermöes do Guardiäo da Devoçäo – vol.4 – idem
12 Realizaçäo Interior – idem
10 O Santo Nome e Ofensas – Govinda Maharaj
10 Coletânea de Artigos de Sridhara e Govinda Maharaj

ARTIGOS INTERESSANTES

Sri Krishna Sandarbha – artigo resumindo obra de Jiva Goswami
3 Glórias do Gita – p/dar gosto/ímpeto especial sankirt.do Gita
Samskaras – art.de Bhaktisidhanta Saraswati
5 Lakshmi, a Deusa da Fortuna – Indumukhi d.d.
21 Mandala,Retrato Simbólico do Universo

http://www.editorarasa.com/lista-completa-de-livros-traduzidos/#more-96


Editora Rasa produz as traduções de textos Vaishnavas feitas por Indumukhi devi dasi.

Origem

A Editora Rasa surgiu do desejo crescente de aumentar o nosso serviço devocional. Há vários anos atrás eram apenas textos traduzidos para o português impressos de forma precária. Hoje agradecemos pela misericórdia de Krishna de nos dar condições de publicar uma página na Internet.
Na noite de Krishna Rasa-yatra de 1998 surgiu a inspiração para tornar realidade a Editora Rasa. O seu símbolo do círculo encerrando uma lua crescente com a gotinha pingando, fala de Rasa, que ao mesmo tempo é sabor, sentimento e emoção, êxtase, água (especialmente a “água da vida”), a língua, a Terra, gosto, desejo, afeição, prazer, beleza, gosto literário; e ainda seiva, sumo, ou extrato. A Lua é quem proporciona Rasa aos vegetais; nas noites de Lua Cheia, tudo (TUDO!) fica mais cheio de Rasa.
Esta Rasa também dá êxtase. Krishna frequentemente é comparado à Lua, sendo um de Seus nomes Krishna-chandra, porém na verdade Sua beleza/refulgência faz até empalidecer de vergonha nossa Lua terráquea. E assim como nossa Lua é responsável pela Rasa dos humores, Krishna é a maior, a infinita fonte de toda Rasa! Por isso a lua da Editora Rasa está dentro de um círculo, símbolo do infinito, que também é outra Lua Cheia, enquanto pinga a gotinha de néctar. No Krishna Karnamrita Bilvamangala Thakura implora por apenas uma gota de néctar, que seria como um oceano inteiro de néctar, pela sua qualidade infinita (a palavra néctar em sânscrito, é amrita = sem morte, porque refere-se ao néctar da imortalidade, ao prazer que nunca finda).
Este símbolo também está dentro do yantra do Sexto Chakra, chakra em que começa a pingar um maravilhoso néctar ou humor do palato do yogui, cujo sabor não se compara a nada deste mundo e é divino. Cantando sem ofensas, devemos implorar esta graça divina, de sentir gosto ao cantar os Santos Nomes do Senhor! Uma doce lágrima de amor concentrado por Deus, uma ardente gotícula do fogo que abrasa o coração das gopis.
Espero que através desse serviço devocional, todos os devotos que falam português possam
ser inspirados por estas belíssimas e raras obras aqui expostas.
Indumukhi devi dasi

Parceria com o Clube de Autores

logomarcaA publicação das traduções realizadas por Indumukhi devi dasi só foi possível devido à parceria com uma gráfica de impressão sob demanda, o Clube de Autores. Cada exemplar comprado é impresso na hora e enviado por correio, com a mesma qualidade de uma gráfica tradicional. A vantagem é que não há necessidade de fazer investimentos iniciais para a publicação de uma nova obra. Além disso, uma pequena porcentagem das vendas é direcionada para financiar a tradução de novas obras.



Comentários sobre as obras, pedidos de outros livros, solicitações de traduções:
Erica van Amstel (Indumukhi devi dasi) Av. Getúlio Vargas, 2672 – AP. 40 CEP 80240-040
Tel: +55 (041) 3242-0655



Obrigado pela visita, e volte sempre.
  pegue a sua no TemplatesdaLua.com
Postar um comentário

Show de Calouros: Clodovil - 10/07/1988

Obrigado pela visita, volte sempre.